Víz, ami a víz felett tart (Voda čo ma drží nad vodou magyar dalszöveg)
Írta: Branyiczky Rita (BraRit)A magyar dalszöveghez az ihletet adó dal: ELÁN - Voda čo ma drží nad vodou
Bármit neked adnék - mindenen, ha kell.
Egy csillagot az égboltról... bár nem érem el.
Szíved összetörték, megragasztom én -
tudom, annyi jó vár veled, te gyönyörű lény.
Ha sebesült volnék, s gyászban a világ,
csakis oda mennék, ahol él még a fény, ég a láng -
lelked tengerében nincs szikla, se part,
te vagy az a víz, ami a víz felett tart.
Engedj hát be, kérlek,
s tölts egy jó italt,
mondd, hogy te is érzed,
ami hozzád hajt!
Bontsd ki a hajadat,
s karold át nyakam,
táncolj velem lassan,
míg végül a dallam
lesz, mi a víz felett tart!
Dobd le a ruhádat,
és hallgasd a dalt -
csak te meg én vagyunk,
s többé már nem magunk,
ez, mi a víz felett tart!
Bármit neked adnék - mindenen, ha kell.
Egy csillagot az égboltról... bár nem érem el.
Szíved összetörték, megragasztom én -
tudom, annyi jó vár veled, te gyönyörű lény.
Bontsd ki a hajadat,
s karold át nyakam,
táncolj velem lassan,
míg végül a dallam
lesz, mi a víz felett tart!
Dobd le a ruhádat,
és hallgasd a dalt -
csak te meg én vagyunk,
s többé már nem magunk,
ez, mi a víz felett tart!
Bontsd ki a hajadat,
s karold át nyakam,
táncolj velem lassan,
míg végül a dallam
lesz, mi a víz felett tart!
Dobd le a ruhádat,
és hallgasd a dalt -
csak te meg én vagyunk,
s többé már nem magunk,
ez, mi a víz felett tart!
Dobd le a ruhádat,
és hallgasd a dalt -
csak te meg én vagyunk,
s többé már nem magunk,
ez, mi a víz felett tart!
